When submitting to Sync, do I have to fill out the onboarding form for each song?

Yes, but if you have more than 5 songs the sync team will provide you a spreadsheet for mass ingestion. You can find it HERE. Please fill out and send to venicesync@venicemusic.co